谁帮我把这封信翻译成英文啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 20:28:39
很高兴能认识你姐姐,由于工作性质的原因可能没什么时间给你E-MAIL,因为警察局用的是内部网络不能接入INTERNET,而我大部分的时间都是在上班,但是我还是会尽量给你发E-MAIL的。你所在的城市是哪里呢,泰国很漂亮希望有机会去那里旅游。祝你工作顺利,身体健康。保持联络

It was very nice to meet with your elder sisiter. I'm afraid that I won't be able to email you often beacuse of the incompatibility between the network at our polic station and the internet. Unfortunately I spent the majority of my time at work. Nevertheless, I will still try my best to email you after work. What is the city you are in? Thailand is a beautiful country. I hope to get a chance to go there someday. Wish you well. Keep in touch.

it was really nice to meet you, my dear sister(friend) but im afraid that i wont be able to send as much emails as i want, because of the incovenience of using internet in our police station.besides that i am really occupied with my work,but nevertheless i will try my best to email you as often i could in my spare time.which city do you live in?tailand is really a beautiful country and i hope i will get a change to visit you someday.all the best,stay fit and keep in touch.