UC知道请求高手翻译此文章~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:51:03
谁帮我把这篇文章翻译了(英语)
2008年7月，我很荣幸被北京录用为志愿者翻译。我坐着飞机，往下望，北京变成了一个绿茵茵的花园式城市，在天安门前,花坛形成了奥运会的标志。标志是个五彩环，酷似一个人在打太极，又似一个五彩缤纷的中国结。……
同学们，在北京举办的第29届奥运会已经结束了，我们中国体育代表团共夺得了37枚金牌，18枚银牌，16枚铜牌，金牌数位居世界第一。这是中国自参加奥运会以来的最好成绩，也是中国体育的一次大丰收。
这令人骄傲的数字，令四百多名运动员，13亿华夏儿女，在远隔千山万水的不同地点，被同一种激情紧紧凝聚。让我们再来重温一个个难忘的场景，一幅幅感人的画面吧——
男子110米栏
刘翔，生而飞翔。四年前的雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩平了由英国名将科林•杰克逊保持的世界纪录，震撼了全世界。从此，奥运会短跑项目的金牌史上，终于出现了亚洲人的名字，中国飞人第一次站到了世界的颠峰上。而今，美国名将阿兰•约翰逊已经退役，刘翔夺金不在话下。果然，一开始起跑，刘翔就领先了。随着一次次顺利地跨越栏杆，刘翔越来越自信，与其余选手的差距越拉越大。12秒89！刘翔实践了自己了诺言——“在2008年的奥运会把世界记录破了”（刘翔语）。比赛场馆沸腾了，北京城沸腾了，全国上下一片欢腾！“好样的！刘翔！”人们眼里涌出了激动的泪花。
当五星红旗一次次在奥运会赛场升起，当《义勇军进行曲》一次次在北京奏响，亿万黑头发、黄皮肤的炎黄子孙在激情的瞬间，心中澎湃的是同样一首歌：“五星红旗我为你自豪，五星红旗我为你骄傲！”
2008 July, I very honor is employ by Peking for the volunteer translation.I take the airplane, downwards hope, Peking became type city in the garden of a green lawn bacterium, in front of Tienanemen, flower terrace formation the marking of Olympic game.Marking is multicolored wreath, very much resembling[one] person at dozen too pole, again China of an a riot of colour knot.……
The classmates, the 29th Olympic game for hold in Peking already be over, athletics delegation of our China total win 37 gold medal, 18 silver medal, 16 Bronze Medal, the gold medal be digital to reside world a.This be China from attend Olympic game of had better the result is also China a bumper crop of the athletics.
This make person proud of numeral, make more than 400 athlete, 1,300,000,000 China children, at far separate a thousand mountains and rivers of dissimilarity location, drive the same kind of the intense emotion be tight tight coagulate.Let us relive an unforgettable scene again, a