谁能翻译一下这段古文啊？谢谢了．

又有一种偶然间相遇的，说话甜言蜜语像美酒一样，来势缓慢却深入人心，令人误认为像一见如故的老朋友一样。随即就会遭遇失去钱财的灾祸。视遇到的人情况而定，说的都不一样；通常都以语言慢慢浸透人心，名字称做“念秧”。

PS:聊斋里的哈，这个念秧我也看过。