“同志们”英文怎么翻？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 05:11:10
同志们,……

怎么翻成英文， 谢谢！

同志们
直译：Comrades
意译：Everyone / Everybody / Guys

ladies and gentlemen!
my fellows!
都可以表示同志们（我的同事/同学们）

同志 [简明汉英词典]
comrade
copemate
pal

guys

comrades

gay......