When I am old...这篇文章的中文译文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:01:02
急需，谢谢
Dear son:
The day that you see me old and I am already weak, have patience and try to understand me……If I get dirty when eating… if I can not dress…have patience. Remember the hours I spent teaching it to you.
If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me. When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…
When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…
When you see my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile… I taught you how to do so many things… to eat well, to dress well… to confront life…
…….
help me to end my way with love and patience I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.
I love you son…
You fath

亲爱的儿子:
我已经一天天的老了,身体也越来越虚弱.当我吃饭时弄脏了衣服.请理解帮我弄干净.当我不能够自己穿衣服时,请帮助我.牢记这些我曾经教过你的东西.
如果,当我和你说话时,我总是重复同一个事情成百上千边时.不要打断我.仔细听我说.当你还是小孩子为哄你睡觉.我不得不给你讲同一个故事好千边.
当我不想使用淋浴器时,不要嘲笑我,也不要责备我.记住,我不得不四处忙露.因为你想洗澡.当你看见我对新电器一窍不通时.给我点时间.不要嘲笑我.我曾经教过你很多东西.吃饭.穿衣,面对生活.
用爱和耐心帮助我走完我的人生.我会用微笑和五尽的爱来报答你.
我爱你儿子
你的父亲.

一篇很好的文章.我很喜欢它.本人水平有限.如果有不好,请多包涵.