翻译高手来帮忙翻译一段摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 15:47:31
教学系统的设计和开发
中文摘要
伴随着计算机技术的迅猛发展,将课堂移植到网络上成为各个学科学习的主要趋势。越来越多的学科都制作了许许多多的网络课程。网络课程学习具有时间、空间、进度的灵活性,这是其他学习方式不能比拟的。而现在的学生在获取知识方面已经不再满足于从教师那里按部就班的接受,他们更希望有选择性的、自由的来获取知识。由于互联网已被社会各个阶层的人所接受,其中也包括大多数的学生,他们浏览各种论坛、聊天室,利用各种即时通讯软件与其他人交流,这种状况不应该被教育者忽略。因此本文通过网络教学系统的设计开发,结合建构主义学习理论来探讨将数据库这门学科网络化的可能性。
关键字:建构主义;网络课程;沟通交流;TCP/IP协议;SQL Server ;Asp
Designing and Development of Educaional System

Chinese Brief

With the rapid development of computer technique, it's the tendency to apply network to the traditional class of each subjects. More and more disciplines have on-line lessons.
谢谢,不过帮忙帮到底嘛,把它翻译完好不好

Designing and Development of Educaional System

Chinese Brief

With the rapid development of computer technique, it's the tendency to apply network to the traditional class of each subjects. More and more disciplines have on-line lessons.

On the one hand,on-line class takes the advantage of flexibility in time, space and process, which is not included in other methods of teaching;

on the other hand, nowaday students are not satisfied with accepting knowledge orderly from their teachers. They expect study approachs to be more choicable and freer.

As Internet has be accepted by the marjority of people, most college students included, more and more people use computers to browse bbs and chat on-line, using a variety of instant-communication softs. This should never be ignored by educators.

So this paragraph is written to discuss the possibility of internetizing Database by .....