求歌词翻译!大哥大姐谢谢了!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 18:06:05
Fat Lip 打印此页
歌手:Sum 41 专辑:No Killer No Filler
Storming through the party
Like my name was El ninio
When I'm hangin' out drinkin'
In the back of an El camino
As a kid, I was a skid and
No-one knew me by name
I trashed my own house party
'Cause nobody came
I know I'm not the
One you thought you knew
Back in high school
Never going, ever showing up
When we had to
Is it attention that we crave
Don't tell us to behave
I'm sick of always hearing
"Act your age"
I don't want
To waste my time
And become a
Casualty of society
I'll never fall in line
Become a victim
Of your conformity
And back down
Be-cause, you don't
Know us at all
We laugh when old people fall
But what would you expect
With a conscience so small
Heavy metal and mullets
It's how we

能力有限.只能做到这样了..可能偶些单词拼错了.所以找不到什么意思...大概意思是 表达自己的叛逆心理吧~~呵呵..

如暴风般怒扫过聚会
就象我的名字叫El ninio
当我在El 卡车的后背箱里醉得不省人事
当我是个小孩时,我是个顽皮鬼
没有人能叫出我的名字
我在我的家庭聚会上喝得酩酊大醉
因为没有人来
我知道我不再是你认为你了解的高中时代的那个我
从不出去,也不爱抛头露面
当我们不得不
那就是我们所渴望得到的关注么
不要教训我要循规蹈矩
听“规矩点儿”这样的教训总让我很厌恶
我不想浪费我的时间
成为一个社会败类
我绝对不会成为那一类
顺从你并成为其牺牲品
因为你根本不理解我们
看到老人摔到,我们总是捧腹大笑
然而你能对毫无怜悯之心的我们期待什么呢
摇滚和鲱鱼
这就是我们成长的方式
处女和神父
是我们颂扬的神灵
因为我们喜欢享乐
牺牲别人的利益和打败别人
只是不值一提的错误
和你没有一点关系
我想我永远都学不会
听“等待属于我的机会”这样的教训总让我很厌恶
我不想浪费我的时间
成为一个社会败类
我绝对不会成为那一类
顺从你并成为其牺牲品
别指望我
告诉你要到什么时候
别指望我
我还会那么做
别指望我
这正式你忽略了的事实
因为我没有在听
Well I'm a no goodnick (单词错了么??)
一个底层社会的混混
毫无背景,不谙世事
你站在角落
满口讲的都是kufuffin (kufuffin ??单词)
然而你所不了解的是你所有的恼怒都毫无根据
然后如果 egg don't stain (水平有限)
你就会挂断电话
你是电话簿上最被需要的那一个
我喜欢...的音乐
能全神贯注的倾听
医生曾说我妈妈不