帮忙检查翻译的有没有错误，拜谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 07:22:40
原文： 时尚类杂志是时下期刊市场上畅销的杂志品种之一。随着国家经济的快速发展，人民生活水平的日益提高，时尚，以其自身的等级制、新奇性和普遍化的特征，日益成为大众日常生活的意识形态，国内的时尚期刊得到了迅速的发展，期刊群体快速膨胀，时尚杂志群体的规模也越来越大，受到了越来越多地关注和欢迎。本文通过对时尚杂志概念的阐述，对时尚杂志类型的分类，对时尚杂志的受众分析以及对时尚杂志的表现形式、广告经营、文化特征、个性风格等方面的阐述，论述了时尚杂志流行的特征。

译文：Fashion magazines are always popular periodicals market magazines one of the varieties. With the nation's rapid economic development, people's living standards and increasing fashion, with its own hierarchy, newness and generalized features, the public has increasingly become the daily life of ideology, domestic fashion journals have enjoyed rapid development, periodicals groups rapid expansion and fashion magazine groups are becoming ever larger. been more and more concern and welcome. Based on the fashion magazine concept, the fashion magazine types of classification, Fashion magazines of the right audience analysis, and the fashion magazines forms, and advertising, cultural identity, Personality style of the elaborate, discussed the popu

晕,你确定这不是机器翻的?

改不了,我给你翻过一遍吧.

Fashion magazine is one among the salable magazines in the periodical market.

With the rapid economic development and increasingly improvement of people's living standard, fashion, featured by its hierarchy, newness and generalization, gradually becomes the ideology in people's daily life.

Meanwhile, domestic fashion journals have enjoyed rapid development, gaining more and more concern and popularity during the fast expasion.

Based on the conception, classification, audience analyzation of fashion magazines, and also the elaborating its menifestation, advertising, cultural identity, personality style, this article have a discussion on the features of the popularity of fashion magazines.

The fashion class magazine is in the present periodical market one ofbest-selling magazine varieties. Along with the state economy fastdevelopment, the lives of the people level daily enhancement, thefas