I say go for it - but be subtle. Express how you are feeling but don't do anything too crazy

go for it
加油，再试一下吧！！！
努力去做！
ps: Go for it 是一句鼓励别人试一试的句子,隐含的意思是你不必担心失败,不要谨小慎微,Go for it! 再拼一次!

I say go for it - but be subtle. Express how you are feeling but don't do anything too crazy
我说加油，再试试吧,但是必须细致一点。表达一下你感觉怎样，但不要太过疯狂。

我 鼓 励 你 去 做 ，不 过 要 细 致 一 点 。 你 可 以 适 当 地 表 达 自 己 的 意 思 ， 但 千 万 别 莽 撞 。

翻译如下：
我认为喜欢要尽心，抒情但不能太疯狂。