痛苦，无奈，请大虾帮忙，英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:45:00
采用天然木油及椰子油等原料调配而成的专门针对木质地板、实木家具等木制品易潮湿、变形、失去光泽、易刮伤等特性研制而成的产品，进行改良后使用新配方，渗透力更强、持久度更佳，具有延长木质地板、实木家具使用年限的效果。
*防刮伤：天然树脂能在地板表面形成保护层，防止轻微刮伤并在使用本产品一段时间后将地板原有的轻微刮伤同色化处理，进而防止刮痕加深和变黑。
*防干裂： 木头虽被制造成地板或家具但并不丧失植物的特性，容易随天气的热涨冷缩，潮湿干燥，所以地板装上一阵子后往往会出现裂痕，而本产品中的天然树脂可适时帮地板补充所需木油并滋润，使地板不易干裂。
*亮光：木质地板、家具因没有保养而光泽渐渐暗淡，本产品内含天然树脂，可使木制品迅速吸收恢复光泽而亮丽如新。
*防潮：木质地板、家具的客星是水，而本产品中含有的成分中具有防水性，能防止木制品因受潮而发霉。
*去污：本产品因含有天然木油成分，所以在使用的瞬间具有去污的效果，并使木质表面清爽而不滑。并能抗静电而不沾灰尘 。
*抗菌：本产品中含有天然芬多精，具有抗菌功能，对人体有助益

Adopt the raw material dispensations, such as natural wood oil and the coconut oil...etc. but become of aim at wood quality plank,solid wood furniture exclusively etc. the wood product easily damp,transform,lose sheen,easy scoring etc. product of characteristic develop but become, use new formula after carrying on improvement, permeate dint stronger,hold out for long time a degree better, have wood quality plank of extension,solid the wood furniture use time limit of result.
*Defend a scoring:The natural resin can keep slight scoring from combine after use this product a period of time in the floor surface formation protection layer floor the original slight scoring and color turn a processing, then keeping nick from deepen and becoming black.
*The The Defend the dry the the and cracked:the the Wood the although the the is make the the the the floor the the or furniture the the don't the lose the the the characteristic the the of the the plant, the the easy the rise