帮我翻译一下简短的英文摘要好吗? 谢谢拉
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 00:44:16
Over the past few decades, the economic boom of China and India has attracted much spotlight against the backdrop of global economy. With this in view, this article compares these two countries’ trade structure of service industry and international competitiveness, tries to explain in detail current status of their respective service industries, and reveals that China, although catching up, is still lagging behind India in terns of comprehensive competitiveness despite the fact that China leads in total service trade volume and enjoys stable and comparative advantage in labor-intensive industries. Several suggestions are put forward at the end of the article as to how to enhance the competitiveness of Chinese service industries in international trade.
有些词的翻译用了转译法,后又仔细校读一遍,希望能达到你的要求。欢迎指正,共同提高。