谁能帮我翻译一下下面的英语句子？悬赏10分！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:52:03
Still,he could not help thinking that if anything should happen,the nearest person he could contact by radio,unless there was a ship nearby,would be on an island 885 mile way.
谁能帮我翻译一下这个句子？
还有这句英语的句子结构

他仍然无法不去想会发生什么事情：他用无线电可以联系到的（离他）最近的人，或者有一艘船在附近，在离这个岛885英里的地方。

句子结构：可能是并列表语从句。有点复杂