英文翻译的来!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 03:54:07
由于课程、教材、办学途径的多样性，美国考试制度也具有多样性，不同的州、郡、学校考试方法、内容、要求也都不同，这样使得评估体系无法统一，教学质量难以管理。为克服这个弊端，美国政府于1991年制定一套自愿参加的全国统考制度，称为“美国学业考试”，考试对象是全国四年级、八年级和十二年级的学生（类似于小学毕业考、初中毕业考、高中毕业考），考试科目是英语、数学、科学、历史和地理5门学科。这种考试的试题包含选择题和非选择题，目前考试的要求还不高，绝大多数学生都能通过。在“美国学业考试”中成绩优异的学生可获得总统教育优秀奖。这种统考虽是自愿性的，但美国政府要求各大学把统考成绩作为录取标准之一，并要求雇主在招工时应参考应征者的统考成绩，充分发挥了这一考试的社会功能。

Because course, teaching material, do diverse sex of learn the path, examination system in the United States also have diverse sex, dissimilarity of state, county, school examination method, contents, request also all dissimilarity, so make valuation system can't unify, the teaching quality be hard management.In order to overcome this irregularity, the United States government in 1991 establishment a set of whole country which voluntarily attend all test system, be called "the United States studies examination", examination object is whole country grade four, grade eight with grade 12 student(similar at the primary school graduation test, junior high school graduation test and finish senior high school to test), examination category is English, mathematics, science, history and geography 5 academics.This kind of examination of try to include choice and not choice, currently examination of request still not Gao, great majority student all ability pass.The result excelle