高手 帮忙 翻译下 多谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 13:41:11
我国社会保障制度经过二十多年的探索实践和不断发展,取得了很大的成绩,为我国经济建设和社会稳定发挥了积极作用。党的十六大提出:“建立健全同经济发展水平相适应的社会保障体系,是社会稳定和国家长治久安的重要保证。”这一精神,充分体现了以人为本的思想,反映了经济与社会协调发展的要求,对于完善社会主义市场经济体制,维护社会稳定和国家长治久安,全面建设小康社会,必将发挥重要作用。随着经济社会环境的变化,如何进一步深化改革,加快建设与我国经济发展水平相适应的社会保障制度,实现社会保障事业全面、持续、协调、健康发展,是值得我们认真思索和研究的一个重要问题。
我不要软件翻译的

The social security system has gone over more than two decades of exploration and development. Achievements are gained and it has played an active role in the national economic construction and social stability. The meeting of the 16th section of CPC Central committee launched the idea that "to establish and improve the social security system is an important guarantee for social stability and sustainable development.” The spirit of the idea has fully reflected the people-oriented concept as well as the requirements of economic and social development, and thus, it is playing an important role in improving socialist market economy system, maintaining social stability and sustainable development, as well as constructing a well-off society. As the social and economic environment changes, how to further deepen the reform and quicken the construction of a social security system in accordance with our country’s economic development level, while realizing a sustainable, coordinated dev