电影中能把英文翻译成中文吗

问题不清，是否指字幕？还是配音？
字幕如果影片本身含有中文字幕，即可以切换。不然可以去网上下载相应的中文字幕。
配音问题无法解决。（除非影片本身左右声道含有不同语言）只好再去下载中文配音的片子

不可以的，除非借助于专有翻译软件

能的，不过得把字模重新编辑。