翻译帮忙,谢谢高手!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 16:21:35
Bending refers to the operation of deforming a flat sheet around a straight axis where the neutral plane lies. The disposition of the stresses in a bent specimen is shown in Fig. 5.15. Here, due to the applied forces, the top layers are in tension and bottom layers are in compression, as shown. The plane with no stresses is called the neutral axis. The neutral axis should be at the center when the material is elastically deformed. But when the material reaches the plastic stage, the neutral axis moves downward, since the materials oppose compression much better than tension.

才5分啊 不想费着劲 不过可以透露你的是大概是材料学平面受力变形和中性轴的关系\
楼上是直接复制粘贴到金山快译列去弄的把,牛头不对马嘴,LIE这里能翻译成撒谎,plane居然翻译成了飞机!

弯曲指的操作变形了平板绕直轴的中性平面谎言. 处置该讲的一心标本是列图. 5.15. 在这里,由于应用的力量,上层是紧张,底层是压缩所示. 这架飞机没有讲所谓的中性轴. 轴应在该中心当材料是弹性变形. 但是,当材料达到塑性阶段,中立的轴向下移动, 因为这些材料,反对压缩比的紧张.