UC知道这 段 英 文 请 翻 译 下 。谢 谢 ！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 12:03:16
Cassiopeia
The glorious queen of ancient Ethiopia
In the northern sky,
She is destined to dream an everlasting dream,
Sitting back in the picturesque chair of the five stars.
In her maternal dream,
Pretty Andoromeda may smile a lovely smile in the breeze,
Standing still in the flower garden overlooking the sea.
请帮忙好好翻译下哦～谢谢了 >_<
The glorious queen of ancient Ethiopia
In the northern sky,
She is destined to dream an everlasting dream,
Sitting back in the picturesque chair of the five stars.
In her maternal dream,
Pretty Andoromeda may smile a lovely smile in the breeze,
Standing still in the flower garden overlooking the sea.
请帮忙好好翻译下哦～谢谢了 >_<
仙后座
这位显赫的古代埃塞俄比亚女王啊
在天空的北部，坐在五颗星构筑的独特的座椅上，
沉静在那个永远的梦境中
在她母亲般的温柔的梦境中
美丽的andoromeda（安德洛墨达——她的女儿）站在花园中，眺望着大海. 在微风中绽放她的笑颜~~
背景故事：
在古希腊神话故事中，仙后座是非洲埃塞俄比亚国王刻甫斯的王后卡西俄珀亚的化身。卡西俄珀亚王后是一位虚荣心很强的女人，她时常夸耀自己的女儿安德洛墨达比海里最美的仙女还美。结果激怒了海中的仙女和海神波塞东，海神派出海怪到埃塞俄比亚的海岸兴风作浪，危害百姓。国王刻甫斯（仙王座）只好将心爱的公主献给海怪，后被英雄珀耳修斯所救。王后卡西俄珀亚感到自己狂妄的夸口险些葬送女儿的生命，于是，在她升到天界成为仙后座以后，仍然高举着双手，弯着腰，深表悔过之意。
仙后座光荣女王古代埃塞俄比亚的北部天空,她是注定要梦想,一个永远的梦想, 坐在椅子如画的五颗星. 在她母亲的梦想,漂亮andoromeda五月微笑一个可爱的笑容,在微风中, 伫立在庭园俯瞰大海.