求译：将电脑拿出公司与将公司信息带出公司性质相同。如公司资产丢失，认定本人存在过错时，个人须予以赔

It is of the same character to take out the computer from the company and to bring out informations from the company. If the assets in the company lose,the individual must be pay for them when he himself is affirmed to have a fault.

The computer will come up with the company and company information from companies with the same nature. If the company's assets lost, I found fault exists, the individual must be compensable

Take laptop out just as take information out of company
if any assets lost you mast atonement if its your duty

Taking computers out of company is of same nature with bringing confidential information out of company. Individuals must compensate while they are affirmed to have mistakes upon public property losses.