地狱少女 里的对白,要日文的!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 12:57:28
你的怨恨,我收到了
你的怨恨,我来雪除

就这两句!!!!!!
加最后一句,这份怨恨,将流向地狱

怨（うら）み、闻（き）き届（とど）けたり

贵方（あなた）の怨（うら）み、晴（は）らします

この怨（うら）み、地狱（じごく）へ流（なが）します

この怨み、地狱へ流します！
konourami jigokue nagashimasu
这怨恨，将带你落入地狱！

怨（うら）み、闻（き）き届（とど）けたり
u ra mi , ki ki to do ke ta ri
你的怨恨,我收到了

あなたの うらみ はらします(贵方の怨み、晴らします)
anadano urami harashimasu
你的怨恨，为你雪除

あなたの怨み 闻き届けます