地狱少女第一部开头的日文对白

好不容易找到……- =
人の世は、えにしと申します。
Hitonoyowa entomoushimasu
人间世称做缘份....

结んだ糸が络みつき、脆く哀れな彼岸花。
Musundaitogakaramitsuki morokuawarena higanbana
相连的红线不停缠绕、脆弱而惹人怜爱的彼岸花

怒り、悲しみ、涙に暮れて。
ikari kanashimi nanikurete
愤怒、伤感、终日以泪洗面

午前零时の帐の向こう、
Gozen reizhino dowarinomokou
在午夜零点时

晴らせぬ恨み、晴らします。
Harasemuurami harashimasu
为你洗刷心中无法平息的怨恨....