潮汕话与闽南话究竟有何渊源?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:07:37
从移民的历史看,粤东潮汕地区的许多先民是宋元时期开始从福建闽南地区陆续迁徙去的,因此,潮汕地区的方言与文化跟福建闽南地区的方言有着密切的关系。本文以语音为例,分别从声母、韵母和声调以及连读变调等四个方面来比较潮汕方言?以汕头话为主?与福建闽南地区漳州、泉州和厦门三地方言的共同点与差异性,从语言的角度来说明它们之间的关系。
一、声母的比较
福建闽南话的声母,泉州和厦门是17个。漳州是18个。潮汕方言的声母是18个,跟漳州话一个样。
声母例字波抱帽毛刀桃罗怒左错锁儿羔苛鹅牛河窝
潮汕pphbmtthlntstshsdzkkhgNh
漳州pphbmtthlntstshsdzkkhgNh
厦门、泉州pphbmtthlntstshskkhgNh
潮汕方言在声母方面跟福建闽南话比较,最突出是“N”声母所管的字比福建闽南话多。例如下面这些字,在福建闽南话一般读“g”,但潮汕方言则读“N”:崖尧遇义宜伪岩严业吟言岳愿元银逆。
二、韵母
韵母比声母复杂一些。但总的看,潮汕方言与福建闽南话相同的部分要大于不同的部分。现按韵母的类别分别比较如下:
?一?元音韵?包括相应的入声韵母?:
潮汕a亚/ah鸭o窝/oh学e哑/eh厄m余/mhi衣/ih铁u污/uhai埃/aih
漳州a亚/ah鸭o窝/oh学e鞋/eh狭E下/Eh厄i衣/ih铁u污/uhai埃/aih
厦门a亚/ah鸭o窝/oh学e哑/eh厄i衣/ih铁u污/uh
ai埃/aih
泉州a亚/ah鸭o窝/oh学e哑/eh厄m余/□过/□h月
i衣/ih铁u污/uhai埃/aih
潮汕au欧/auhoi鞋/oih八ou乌/ia爷/iah益io腰/ioh药iau妖/iauhiu优/iuh
漳州au欧/auh□?ou?乌/ia爷/iah益io腰/ioh药i-au妖/iauhiu优/iuh
厦门au欧/auh□乌/□hia爷/iah益io腰/ioh药iau妖/iauhiu优/iuh
泉州au欧/auh□乌/ia爷/iah益io腰/ioh药iau妖/iauhiu