请翻译高手帮忙!!!!在线等!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 15:05:51
谢灵运是首位大力创作山水诗的诗人。
本文首先从文学自身发展规律、诗人生平遭遇与生活环境、心理价值取向等方面进行了创作原因的探讨。
然后又对谢灵运山水诗以玄言卒章这一特点阐述了自己的看法,
认为这是文学发展的必然惯性,且这也对山水诗能被广泛接受产生帮助。

还有一个词语:玄言尾巴.(就是现在说的形而上学)

如果是翻译成英文的话请看下面

Xie Lingyun is the first strong creative landscape poems of the poet. In the beginning, the development of literature, life experiences and poet living environment, psychological value of the education and creation of reasons. Xie Lingyun then the landscape of Metaphysical Poetry to the characteristics of single chapter to expound their views, think this is the inevitable development of literary inertia, and this right Landscape Poetry can be widely accepted as well.