UC知道谁能帮我把下面的话翻成日文?最好简单一点,我后天要做发表,我怕我自己写的错误太多.谢谢了~!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 14:01:37
可能许多同学都知道我对赤西仁的喜欢.执着,甚至有些疯狂.其实我也不知道为什么,但自从去年4月份看了他演的<极道先师2>后,就开始疯狂地迷恋上他了,而且知道的他的事情越多,对他的喜欢就越强烈.
在我看来,真正的他并不是一个光鲜亮丽的偶像,而是一个普普通通的男孩.任性的他也好,自我为中心的他也好,我全部都喜欢.所以我选择了来学日语.
但是去年10月12日,他突然暂停演艺活动决定去美国留学学习英语.我的心情真的失落到了极点,生活失去了焦点也失去了动力.从那天起,我开始等待,因为他说他会回来.
今年的4月19日,他回来了.我的世界开始重新变得不一样了.从去年10月12日到上个月的19日,一共189天的等待.在这期间的心情是复杂的,但是却从来没有想过放弃,因为他说他会回来.
现在,他已经开始渐渐适应了从前的生活.记得在仙台的演唱会上,他对台下的观众说"我回来了"短短的一句话,我却深深的感动了.
只想对他说"欢迎回来".仁回来了,真好!
我只挑我会的翻了
但是没写出来几句
所以就请大家帮忙了
在我看来,真正的他并不是一个光鲜亮丽的偶像,而是一个普普通通的男孩.任性的他也好,自我为中心的他也好,我全部都喜欢.所以我选择了来学日语.
但是去年10月12日,他突然暂停演艺活动决定去美国留学学习英语.我的心情真的失落到了极点,生活失去了焦点也失去了动力.从那天起,我开始等待,因为他说他会回来.
今年的4月19日,他回来了.我的世界开始重新变得不一样了.从去年10月12日到上个月的19日,一共189天的等待.在这期间的心情是复杂的,但是却从来没有想过放弃,因为他说他会回来.
现在,他已经开始渐渐适应了从前的生活.记得在仙台的演唱会上,他对台下的观众说"我回来了"短短的一句话,我却深深的感动了.
只想对他说"欢迎回来".仁回来了,真好!
我只挑我会的翻了
但是没写出来几句
所以就请大家帮忙了
I に彼が开発するに狂気に始まった去年の4 月が彼でとbeinfatuated ので実际にdon't が私なぜ知っているが、见られたatafter 、さらにもっと知っていた彼の问题を、本物私の意见のより强いhimbeing に好まれて彼确かにでない魅力的か。であるかAM の赤く亲切なlikeRigid を、いくつか知ること可能の多くの学友すべての西狂気のか。従って彼が彼を言ったので偶像は、しかし1 つがよい彼をまた喜ばすので通常の男の子する本部のためによい自己のisalso 彼、私のようなI 完全にすべてchosehave によって调査される日本语であるが、日、4 月19 日に待つべきI の开始が今年もどって来ることができるpowerFrom を失うために去年の10 月12 日、彼は突然中断した外国に调査された性能の活动のtodecide 米国を调査する英语を私の気分の実际に失われたtheextreme 、生命また失った焦点を彼私の世界の开始もどって来たreto の変更が去年の10 月12日からの第19 の前の月に异なったhasbeen 、この期间の気分の全体で189 终日waitings である复雑、butactually 持っていたの上に彼が言ったので、彼は彼既に前の生命Rememberedat Sendai's を合わせ次第に始めたか。か。か。今もどって来ることができる、彼は" を言った; 下の聴众に; I cameback の" 短いスピーチ、I の実际に深い移动は" を言うためにだけたいと思う; 彼に; もどって来る歓迎" Thekernel は実际によいもどって来たり、!
先把自己的翻译贴出来