帮我把下面的翻成日文,谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:51:46
1.商务英语翻成日文怎么说?

2.2006/12--2008/01：XX电子(上海)有限公司
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
人力资源及行政事务部 人事助理
处理员工合同以及合同相关的所有文件
准备员工的月出席报表
处理员工的入职流程
更新、维护所有的个人文件
更新和维护所有员工的个人档案
协助安排面试

1.商务英语翻成日文怎么说?
商务英语：ビジネス英语

2.2006/12--2008/01：XX电子(上海)有限公司
业种别：电子技术/半导体/集成回路
人的资源及び行政事务部门 人事补佐
社员の契约及び契约関系书类を全般的に取り扱うこと。
社员の月次出勤簿を用意するっこと。
社员の入职までの流れを取り扱うこと。
全ての个人ファイルの更新、保守をすること。
面接の手配

商务英语翻成日文是ビジネス英语

2006/12--2008/01 ： XX电子（上海）有限公司
业种：电子技术/半导体/集积回路
人的资源管理と人事部のアシスタント
スタッフの対処の契约に関连するすべての文书や契约
スタッフに出席するためのステートメント
スタッフエントリを処理过程
すべての个人的な文书の更新および维持
すべてのアップデートとメンテナンスを自分たちの职员の个人的なファイル
面接の手配を支援する

先把中文翻成英文,在把英文翻成日文

你看看这个怎么样。

我自己翻译的。

1.商务英语==ビジネスの英语

2.2.2006/12--2008/01：XX电子(上海)株式会社

所属の业界： 电子技术/半导体/IC

マンパワーと行政の事务部 人事补佐

社员の契约と契约の関连しているすべてのファイルを処理します

社员の毎月の出欠表を作成します

社员の仕事の流れを処理します

すべての社员のファイルを管理します

面接の手配を助けます

1.商务英语翻成日文怎么说?
ビジネス英语
2.2006/12--2008/01：XX电子(上海)有限公司
XX电子(上海)株式会社
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
电子技术/半导体/集成回路
人力资源及