谁帮我翻译,正文如下:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:37:47
Dear Friend of Oriland!

Now it's time to present you with the latest news from the Oriland World.

The preparation to the exhibitions and the origami workshops, we did
at the Japanese Paper Place, kept us busy this winter and spring, so
we were a bit away from the website and working on the new CD. Now,
after returning from Spain we have great news to share with all of you.

A.E.P. Convention and Oriland Exhibition in Spain
***********************************************************
Oriland Authors, Yuri and Katrin Shumakov, were invited as special
guests to X International Convention of Asociacion Espanola de
Papiroflexia (A.E.P.) and 25th A.E.P. Anniversary in El Escorial, Spain,
in April � May 2007. El Escorial is a town 45 kilometers northwest of
Madrid and famous by the Royal Monastery of San Lorenzo de El
Escorial, built in 1563�67 for Philip II.

The Oriland exhib

Oriland 的亲爱朋友!

现在它是该给你来自 Oriland 世界的最新新闻的时候。

对展览和纸艺工作室的准备, 我们做
在日本纸地方,保持我们忙碌的这冬天和春天, 如此
我们在新的激光唱碟上远离网站和工作是一一点点。 现在,
在从我们有棒的新闻和你全部分享的西班牙返回之后。

A.E.P. 在西班牙的大会和 Oriland 展览
***********************************************************
Oriland 作家、 Yuri 和 Katrin Shumakov, 被邀请如特别的了
客人对 X Asociacion Espanola de 的国际大会
Papiroflexia(A.E.P.) 而且第 25个 A.E.P. 在 El Escorial ,西班牙的周年纪念,
在四月 ? 2007 年梅. El Escorial 是城镇 45 公里西北
马德里和出名的在~手边桑河罗伦佐 de El 的皇家修道院
Escorial,在 1563 年建造?67 为菲力浦 2 世.

Oriland 展览是该与 A.E.P. 一致的时候 大会
而且安排在 '房子 de Cultura de 桑河罗伦佐 de El Escorial,
哪一个是皇家修道院合成物的建筑物之一。
我们在大会前数天来了西班牙而且对 El 到达了
Escorial 、大会的地方和展览。 立刻我们
被这一座山的美人城镇令人入神了和由它的仙女-
可口的空气, 如此液体而且被递送所有色度了
新鲜绿色和花的芬芳。 我们开始装 Oriland
展览。 展览门厅是非常好的大空间 (7 x 14
公尺) 与好照明。 它的窗户仅仅正确地看到那
修道院。 在辛苦工作的一些天之后, 展览是
安装而且包括 Oriland 王国慙魔术? 在一个大的讲台上
(4 公尺 4 x) 在中心, Oribana 在 12个高的台子方面的作文,
加贺