英语达人进!!求翻译!!与电脑有点关的!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 21:51:35
1 In Explorer, browse to C:\Windows\System32 and find the file named "ntoskrnl.exe".

2 Copy "ntoskrnl.exe" to "ntoskrnl.exe.bak", (COPY not RENAME). This way if anything goes wrong...you will have a backup.

3 Extract the files inside the .zip file you downloaded to a temporary location of your hard drive, but NOT to C:\Windows\System32.

4 Reboot your computer into Safe Mode (hit F8 before the boot screen appears) or into true DOS mode (from a boot disk)

5 Browse to where you extracted the files for your new boot screen in Explorer and select the correct file to copy to C:\Windows\System32. If you have SP1 for Windows XP installed use ntoskrnlsp.exe, otherwise use ntoskrnl.exe. IT IS VERY IMPORTANT TO USE THE CORRECT FILE, OR YOUR SYSTEM WILL LOCK UP ON BOOT.

6 If using ntoskrnl.exe, copy the file to C:\Windows\System32 overwriting the existing ntoskrnl.exe, (which s

1 In Explorer, browse to C:\Windows\System32 and find the file named "ntoskrnl.exe".
在浏览栏里，键入C:\Windows\System32，找到ntoskrnl.exe文件

2 Copy "ntoskrnl.exe" to "ntoskrnl.exe.bak", (COPY not RENAME). This way if anything goes wrong...you will have a backup.
把ntoskrnl.exe复制到ntoskrnl.exe.bak（是复制，不是重命名）这样做的目的是，如果出错，你也可以返回（*.bak是后台文件）

3 Extract the files inside the .zip file you downloaded to a temporary location of your hard drive, but NOT to C:\Windows\System32.
把你下载的压缩文件（*.zip文件），解压到你硬盘里的一个暂存盘，注意不要解压到C:\Windows\System32目录下

4 Reboot your computer into Safe Mode (hit F8 before the boot screen appears) or into true DOS mode (from a boot disk)
重新启动你的电脑到安全模式（重启后在进入WINDOWS前按F8）或者（从启动盘）进入DOS模式

5 Browse to where you extracted the files for your new boot screen in Explorer and select the correct file to copy to C:\Windows\System32. If you have SP1 for Windows XP