老特拉福德为什么有个“老”字

就那么起的吧

是英文OLD 的意释。。。
老特拉福特~！这样翻释法不三不四，一半音释一半意释。
贼难听~！！

因为老特拉福德的英文写法是OLD TRAFFORD
因此OLD就翻译成“老”

老特拉福德球场所在的那块地就叫老特拉福德（OLD TRAFFORD）
球场的名字是根据地名起的。

Old Trafford
Old-老

长的不行