谁帮我翻译一下这段日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 04:24:25
在中日网上聊天。。。但却看不懂日语。。。・゜゚・*:. 。.:*・゜hako*・゚・*:.。. .。.:*・゜ さんからカニ友リンク要请のメッセージが届いています。

メッセージ:
你好!

この要请について、承认待ちリストから承认または拒否を选択してください。

·°°·*:. 。.:*·°hako*·°·*:.。. .。.先生(女士)发来链接请求的邮件到达了。
邮件:
你好!

关于这个请求,请从同意等候名单中选择同意或者拒绝。

大概意思就是
一个叫"・゜゚・*:. 。.:*・゜hako*・゚・*:.。. .。.:*・゜ "的人给你发了个"カニ友(蟹友)"的社区链接,并邀请你加入.
给你的信息留言是:你好
对于这个邀请,请在"等待认可"中选择"认可"或"拒绝"