各位高手进来帮我翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 03:47:36
翻译成英文,人工翻译,先谢谢了~
帮我翻译成英文,我要人工翻译,谢谢了!

如果我有一百万美金,首先我会去见我的偶像孙燕姿(Stefanie)。告诉她她的FANS会永远支持她,要一直唱下去!然后我会去一些贫困地区,亲身去体验他们的生活,给他们带些实用的礼物,帮助他们。因为这样我想我会更加珍惜生命并热爱生命。最后我会把剩下的钱留给自己,让我的父母可以过上更好的生活。

If i had one million dollar, first of all, i would go to meet my favourite star Stefanie and tell her that i will support her forever and that she should keep on singing. Then i would go to some poor areas and bring some practical gifts to the people there and help them as possible as i can. In this way, i would cherish and love life more. Then i would keep the rest of the money and lived a better life together with my parents.
(够口语化吧?)

I would go to see Stefanie, my idol, if I had one million dollars. I will tell her that her fans will support her forever, and she should keep on singing. Then I would go to some poor areas to experience their lives, bring them some useful gifts to help them. By this way I would treasure and love the life even more. Finally I would keep the money remained for myself to make the lives of my parents better.

If I have 1,000,000 dollars, first I can go to see my idol Sun Yanzi (Stefanie).Tells her her FANS to be able forever to support h