各位高手请帮我翻译下

Don't say a word.I understand
什么也不用说,我都懂.
you wanna know,if I'm still your man
你只是想知道我还是不是属于你.
Girl can't you tell,by the touch of my hand
我的女孩儿,你能不能告诉我,在握住我的手时候.
I'm gonna please you every way that I can.
我会尽我所能让你天天都快乐.

什么也不用说,我都懂.
你只是想知道我还是不是属于你
宝贝，难道通过我手的抚摸，你还不能了解吗？
我会尽我所能让你天天都快乐

第3句I3adI3oy 的好
124句知道再问 的好

1。不要再说了，我懂了（总觉得应用any）

2。你想知道，如果我是否依旧是你的男人（没有逗号的话，就译作：你想要知道我是否依旧是你的男人，意思不一样的。）

3。女孩不能光凭碰触我的手来告诉你（没打错吧？人称有问题，句子成分MS也不不完整，再说有这种宾语提前的吗？）

4。我会用尽我所能去满足你（直译是让你开心）

水平不高，错了勿怪。

最佳答案如下:)

什么都不用说，我理解。[不要翻译字面的意思]

如果（你认为）我还是你的男人的话，你会想了解的。

亲爱的，不能在你我手心接触的瞬间告诉我吗？

我会竭尽全力的让你开心和快乐的。

1.啥也别说了，我了解
2.你想知道我是否依然是你的丈夫
3.亲爱的，别说话，你摸我的手
4.我将竭尽全力的让你天天快乐

说句不好听的话,这首诗本身存在语法毛病.我想很可能是来自一首歌里的,楼主如果是在翻译中找的,那么奉劝你,那些根本是中国式英语