请高手翻译下这段

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 00:23:59
Spectral instruments has designed a camera that is essentially bias-pattern-free when it is operated from a single power source as directed in Section 2.3.If that camera is mechanically connected to some apparatus that is at a different ground potential than that of the power source, small currents flow through the camera body. These small currents are always visible in the image; they are always undesirable.

关于camera的
那些只会用机翻的，请你们自觉离开这个帖子。我只是想和那些真正喜爱英语的人交流。

基于光谱仪器已设计了一个镜头,主要是自由偏转特性。它由从一个单一的电源带动。 见章节2.3。如果把照相机机械式连接到一个具有与之不同接地电压设备上,会有一个小电流流经照相机机身. 这一小电流总是可以在图像中看到，而这总是不希望看到的。.

鬼仪器设计了根本上是无偏心样式的一台照相机当它从一个唯一电源依照被指挥被管理在部分2.3.If 照相机机械上被连接到比那是在另外地面潜力电源的一些用具, 小潮流流经照相机机身。这些小潮流总是可看见的在图象; 他们总是不受欢迎的。

光谱仪器已设计了一个镜头,主要是偏向型-自由时,它是从一个单一的权力来源 导演在第2.3.if,照相机是机械连接部分设备,这是一个不同的地面潜力较 当年的电源,小电流流经照相机机身. 这些小水流总是看得见的形象; 他们都是不可取的.

不会