求一段英文翻译~

相比之下，我国的基础教育层层统考过多，关键的考试（如中考、高考）还是“一考定终身”，考试要求的知识过深过窄，不够广泛与实用，这就大大增加了学生的学业负担，干扰着基础教育的改革深入进行。 By contrast, one layer of general examination for students from various schools of basic education of our country is too much, key examination (such as the high school entrance examination, college entrance examination) " do in the test all the life definitely " ,The knowledge required in examination is too deep and too narrow, not extensive and practical enough, this study increasing students greatly is born, the reform of interfering the basic education goes on thoroughly. 改革考试制度已成为基础教育的当务之急，必须抓紧研究改革方案，以科学的考试保证课程和教学改革的推进。 Reform the task of top priority that the examination system has already become basic education, must study the reform scheme as soon as possible, guarantee the promotions of course and reform in education in scientific examination. 首先，必须改变单纯以考试的“分数”评定学生成绩和决定升学因素的做法，逐步将学生平时学习情况和各方面表现量化列入总成绩，减轻学生过重的学业负担，促进素质教育的实施。 First of all, must change simply with " mark