UC知道求帮忙翻译!!!!(1)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 05:49:34
African swine fever is a significant disease of domestic swine,
with mortality rates approaching 100%. No vaccine is currently
available, making quarantine and slaughter the only effective
control strategy (44).
African swine fever virus (ASFV), the causative agent of
African swine fever, is a unique and complex DNA virus that
infects cells of the mononuclear-phagocytic system, including
fixed-tissue macrophages and specific lineages of reticular
cells. Affected tissues show extensive necrosis following infection
with highly virulent viral strains (13, 36, 38). Moderately
virulent ASFV strains also appear to infect these cell types, but
the degree of tissue involvement and the resulting tissue damage
are much less severe (13, 36, 38). The abilities of ASFV to
replicate and efficiently induce marked cytopathology in monocytes-
macrophages in vivo appear to be critical factors for
ASFV virulence.
不会的专业词可以不翻译
with mortality rates approaching 100%. No vaccine is currently
available, making quarantine and slaughter the only effective
control strategy (44).
African swine fever virus (ASFV), the causative agent of
African swine fever, is a unique and complex DNA virus that
infects cells of the mononuclear-phagocytic system, including
fixed-tissue macrophages and specific lineages of reticular
cells. Affected tissues show extensive necrosis following infection
with highly virulent viral strains (13, 36, 38). Moderately
virulent ASFV strains also appear to infect these cell types, but
the degree of tissue involvement and the resulting tissue damage
are much less severe (13, 36, 38). The abilities of ASFV to
replicate and efficiently induce marked cytopathology in monocytes-
macrophages in vivo appear to be critical factors for
ASFV virulence.
不会的专业词可以不翻译
非洲的猪发热是国内的猪的一种有意义的疾病，
而死亡率接近100%。 当前没有疫苗
可供使用，制定检疫并且屠杀是唯一有效的
控制策略( 44 )。
非洲的猪发烧病毒( ASFV )，的成为原因的代理
非洲的猪发热，是一种唯一和复杂的DNA病毒那个
传染mononuclear吞噬细胞系统的细胞，包括
网状的固定组织巨噬细胞和具体的血统
细胞。 跟随传染，受到影响的组织显示广泛的坏死
高度致命的病毒的紧张( 13，36，38 )。 适中
致命的ASFV拉紧也看来似乎传染这些细胞类型，但是
组织介入和导致的组织的程度破坏
不得多严重( 13，36，38 )。 ASFV的能力
在单核白血球中复制并且有效地引起标明的cytopathology-
在中的巨噬细胞活泼看来似乎是的关键的因素
ASFV毒性。
改改就行了