为什么我国自行研制的宇宙飞船以"神舟"命名

神舟宇宙飞船

Shenzhou (中文：神舟；拼音：Shénzhōu）是中华人民共和国宇宙飞船的名字，正是该飞船于2003年第一次将一名中国宇航员送入轨道。 它于1992年开始研制，分别在1999年、2001年和2002年进行了前四次未载人试验飞行。 它是从酒泉卫星发射中心用长征2F火箭发送的。

翻译的名称多种多样，如“神圣的飞行器”、“神圣的机械”，但译成双关语神舟就与中国的文学名称具有相同的发音（神州；字面上的意思是神圣的大陆）。 在中国舟是船的意思，蕴涵了国人对我们自行研制的飞船的期望。

航天舱的基本形式和分区航天舱俄罗斯的Soyuz飞船，中国空间机构与俄罗斯的空间机构从1994年起开始紧密合作，俄罗斯还向中国提供了同比例尺的soyuz飞船的设计图并进行了技术转让。 俄罗斯在中国宇航员的训练方面所提供的帮助同样重要。

虽然，中国的官方媒体和许多西方的分析家提示说神舟不仅仅是soyuz飞船的复制品，很大程度上是中国本士设计的。 尤其是神舟比Soyuz 飞船大，它还包含有动力的轨道舱，轨道舱能够独立飞行，这与Soyuz 不同。

是当时的国家主席江泽民题的词

浩浩