外贸高手帮我看看怎么回答客人的定单啊,拜谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 10:15:46
我刚做外贸,接到第一个单子,现在有写问题想请教各位大人一下,我前断时间寄给客人样品了,客人做了些修改,现在定单下来了,我是否要问一下客人需不需要我们在把修改后的样品做好后寄过去,一般需要这样做么,确认样的英文该怎么说呢?
还有我收到定单,定单上没有写交付方式之类的,是不是要我发PAYMENT过去和他商量一下呢,一般该怎么问啊,各位帮我出出主意,谢谢大家啦!

修改后的样品是否要寄过去,要看客户的要求了,你可以问他一下,the sample is modified,is it necessary to post is to you?
至于payment terms,你可以告诉他你们公司常用的方式,对我们来说,最好是t/t 30%+70%,,不过 他们更喜欢l/c 100%, ,这个不要由着他们,就问他 t/t可不可以,如果不行,让步到T/T 30%,L/C 70.

1)要问客人是否需要将修改后的样品寄送过去。同时，你也可以追问一下，是否需要大货样/船头样什么的
Do you need the revised sample? And please advise if you need any mass production sample or shipment sample.
如果这些样板需要收钱，最好直接告诉客人省的后面麻烦
2）付款方式一定要问。首选T/T，30%DEPOSITE,BALANCE AGAINST B/L。不行的话可以30%DEPOSITE,BALANCE L/C AT SIGHT。如果还不可以，L/C AT SIGHT也无妨啦——货值多少？