北京公交‘一卡通’怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 11:32:58
“一卡通”用英语怎么说？
四楼的朋友，I agree with you. 官方翻译怎么这么死板？

官方名称叫“北京市政交通一卡通”，官方的英文翻译是Beijing Municipal Administration & Communications Card。
个人认为官方翻译得十分差劲。

all-powerful card

请看实物.
上面应该有英文标注,
应该有官方翻译的.

Beijing Public Transportation Card, 上海一卡通就是这么翻译的。简单明了。