英语.翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:01:08
就是,这几句话帮着翻译一下下.]
你们好,我叫夏微凉,我喜欢秋天,和彼岸花.因为彼岸花在秋天很美,美得醉生梦死.

Hello,everybody!I am Xia Weiliang.I enjoy autumn,and also Shorttube Lycoris,for this kind of flower is beautiful in autumn,
so beautiful as if living in dreams here.

彼岸花:Shorttube Lycoris
醉生梦死:here to live in dreams(google 翻译)

Shorttube Lycoris

传说中的引魂之花,冥界唯一的花——彼岸花(绝美)
曼珠沙华,又称彼岸花。
一般认为是生长在三途河边的接引之花。
花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。

春分前后三天叫春彼岸,
秋分前后三天叫秋彼岸。
是上坟的日子。彼岸花开在秋彼岸期间,
非常准时,所以才叫彼岸花。

彼岸花,花开开彼岸,花开时看不到叶子,
有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。
相传此花只开于黄泉,是黄泉路上唯一的风景。

彼岸花是开在黄泉之路的花朵,
在那儿大批大批的开着这花,
远远看上去就像是血所铺成的地毯,
又因其红的似火而被喻为”火照之路”
也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩.
人就踏着这花的指引通向幽冥之狱。

彼岸花,又名曼珠沙华,又称为 Red Spider Lily。
它生长的地方大多在田间小道,河边步道和墓地,所以别名也叫做死人花。
一到秋天,就绽放出妖异浓艳得近于红黑色的花朵,整片的彼岸花看上去
便是触目惊心的赤红,如火,如血,如荼。

曼珠沙华,又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。
春分前后三天叫春彼岸,是上坟的日子。 秋分前后三天叫秋彼岸。彼岸花开在秋彼岸期间,非常准时,所以才叫彼岸花吧。
彼岸花,开彼岸,花开时看不到叶子,有叶