请英语达人帮忙翻译下摘要...谢谢 在线等..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 14:35:26
摘要:入世后,我国检验市场对外开放,检验市场未来的发展走向将受到根本性影响。计划经济时代形成的一些观念、体制和政策将会逐步按照与国际接轨的做法改革,检验市场将会出现竞争国际化、检验机构集约化、市场多元化的新格局。同时,在市场开放的情况下,我国将出现我国的检验机构和进入中国市场的外国(境外)检验机构在政策监控下,平等竞争发展局面。那么,现有的《商检法》能否让国内商检公司更好地应对国外检验机构的挑战呢?能否让我国在愈发复杂激烈的国际贸易战中站稳脚步并获得更多的利益呢?随着国内检验市场日益开放,商检公司改革已经箭在弦上。改革必须以提高产业竞争能力为根本目标,通过调整和重组,建立一个秩序规范、具有一定抗风险能力的商检产业。在改革的过程中,作为主体的政府和企业必须要调整和发挥各自的功能,各司其职。
关键词:外贸 商检 改革
额。。还要补充下。。还有题目也要翻译。。题目是《中国外贸商检体系改革的思路》
谢谢。。

Abstract : After acceding to the WTO, China's opening up market testing, and testing the market's development trends will be radically affected. Formation of the planned economy era of the ideas, institutions and policies will gradually in accordance with the international practice of reform, there will be a market test of international competition, intensive testing agencies, market diversification, a new pattern. Meanwhile, in an open market situation, China will appear in the test and enter the Chinese market, foreign (foreign) policy in the test under surveillance, situation for the development of equal competition. Well, the existing "licensing system" licensing system will allow domestic companies to better respond to foreign inspection agencies challenges? Can China become more complicated and intense international trade war and firm steps to gain more benefits? With the domestic market will become more open inspection, commodity inspection companies reforms