UC知道帮忙整理翻译英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 19:57:43
原段落如下，，另外加上google上的直译，请高手把英文部分整理修改下。。
摘要： 离子液体作为一种新型溶剂和催化剂，具有无污染、不易燃、易与产物分离、易回收、可反复多次循环使用、使用方便等优点。以碱性离子液体代替传统的有机溶剂作催化剂，在离子液体介质中，通过Perkin反应来合成香豆素，与其它合成方法相比，此法具有产率高、反应条件低，反应时间短，离子液体可回收利用，少污染等创新的优点。充分体现了离子液体的优越点。因此对在离子液体介质中的香豆素合成具有很高的研究意义。
Abstract: Ionic liquids was used as a new type of solvent and catalyst is pollution-free, non-flammable, easy separation and easy recovery, cycle can be repeated use, is easy to apply. Alkaline ionic liquids to replace the traditional organic solvents catalyst, the ionic liquid medium. through perkin reaction to the synthesis of coumarin with other synthesis methods, this method has a high yield, Low reaction conditions, short reaction time, the use of ionic liquid recoverable, pollution and other new advantages. Fully embodies the advantages of ionic liquids points. So right in ionic liquid medium of coumarin synthesis of high significance.
The ion liquid took one kind of new solvent and the catalyst, whetherthere is do have pollutes, not flammable, is easy and the product use,easy to operate merit and so on separates, is easy to recycle, mayrepeatedly many times to circulate. Replaces traditional by thealkalinity ion liquid the organic solvent to make the catalyst, in theion liquid medium, through Perkin responded synthesizes 香豆素,compares with other synthetic methods, this law has the productionrate high, the response condition low, the reaction time is short, theion liquid may recycle the use, innovation and so on few pollutionmerit. Fully has manifested the ion liquid superior spot. Therefore to香豆素 the synthesis has the very high research significance in theion liquid medium.