UC知道谁能帮忙翻译一下~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:15:53
罂粟壳含少量吗啡(Morphine)、可待因(Codeine)、蒂巴因(Thebaine)、那可汀(Narcotine)、罂粟壳碱(Narcotoline)和罂粟碱(Papaverine)；另含多糖约2.4%，水解可得乳糖10%、阿拉伯糖6%、木糖6%、鼠李糖4%、乳糖醛酸(Galacturonic acid)60%、4-0-甲基葡萄糖醛酸(4-0-Methylglucuronic acid)4%、微量岩藻糖(Fucose)、2-0-甲基岩藻糖(2-0-Methylfucose)、2-0-甲基木糖(2-0-Methylxylose)及葡萄糖醛酸(G-tucuronic acid)、景天庚糖(Sedoheptulose)、D-甘露庚酮糖(D-Mannoheptulose)、D-甘油基-D-甘露辛酮糖(D-Glycero-D-Mannooctulose)、内消旋肌醇(Mesoinositol)、赤藓醇(Erythritol)。
过量食用后易致瘾。
中医以罂粟壳入药,处方又名“御米壳”或“罂壳”。在夏季“割烟”后采收，去蒂头和种子，晒干醋炒或蜜炙备用。种子含油50%，可以榨油。
罂粟壳性平味酸涩，有毒，内含吗啡、可待因、那可汀、罂粟碱等30多种生物碱，为镇痛、止咳、止泻药，用于肺虚久咳不止、胸腹筋骨各种疼痛、久痢常泻不止；也用于肾虚引起的遗精、滑精等症。
罂粟果实中有乳汁，割取干燥后就是“鸦片”。它含有10% 的吗啡等生物碱，能解除平滑肌特别是血管平滑肌的痉挛，并能抑制心肌，主要用于心绞痛、动脉栓塞等症。但长期应用容易成瘾，慢性中毒，严重危害身体，成为民间常说的“鸦片鬼”。严重的还会因呼吸困难而送命。所以，我国对罂粟种植严加控制，除药用科研外，一律禁植。
（到英文)
Poppy origin of Asia Minor, India and Iran. Parts of the country drug cultivation of a small amount of cultivation. Poppy opium poppy is the biennial herbs. Whole-plant powder green, long oval leaves, with stems and Health; Summer flowering, single-sheng, branches, large and beautiful, with red, purple, white, open up. Early drop flowers, guitarists spherical capsule containing many small seeds. With a small amount of morphine poppy (morphine), codeine (Codeine). Thebaine (Thebaine), it may Ting (Narcotine) Alkali poppy (Narcotoline) and papaverine (Papaverine); Another polysaccharides containing about 2.4%, hydrolysis available 10% lactose, the sugar 6% 6% xylose, rhamnose 4%. PG (Galacturonic acid) 60% 4-0- - glucuronic acid (4-0-Methylglucuronic acid) 4%. Trace fucose (Fucose) 2-0- - fucose (2-0-Methylfucose) 2-0- - xylose (2-0-Methylxylose) and glucuronic acid (G-tucur onic acid), Sedum heptose (Sedoheptulose) D - mannose sugar heptanone (D-Mannoheptulose) D-glycerol-D - mannose