谁可以帮我翻译一下文献资料(语句要通顺)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 13:35:18
In the introduction, it was pointed out that the number of sick leave benefits granted on the aggregate level varies between North and South of Sweden. Previous literature have compared the length of sick leave for diagnosis that are relatively precise defined; heart attack and breast cancer, and found that people in the North suffering from these diseases are considerably longer on sick leave. Other studies have compared sick leave patterns in specific branches of work. There is no reason to expect that the profession of teaching should be more inspiring or exhaustive depending on which part of the country it is performed in. When we regard sick leave patterns, however, it seems as though it is. Teachers in the North are to a larger extant on sick leave than teachers in other parts of Sweden.
The North and South show different characteristics in regard of exogenous factors that might affect the sick leave benefit outcome. The labor market of the North consists of large-scale i

据导言指出,一些病假津贴发放的总体水平介于瑞典的北部和南部. 先前诺贝尔文学奖对长病假的诊断是比较准确的界定; 并发现北方的人民罹患心脏病发作和乳腺癌是相当长病假. 其他研究报告相比病假模式就好比在具体支部工作. 实在没有理由期望,专业的教学应更加振奋或详尽取决于该国的一个机构来执行.不过我们似乎把病假看作一种模式.在瑞典北部的一个更大现存病假的教师多于其他地方. 就外来因素看来,北方和南方的不同特点,可能影响病假有利的结果. 北方的劳动力市场包括大规模的行业如煤炭开采, 其中在60年代现现高峰期,但此后一直遭受严重的弊端. 衰亡的大型工业在北方则增加了其在经济上对子公司的依赖.该地区的另一特点是与瑞典其他地区相比,存在强大的左派投票. 这些特质均缺席在南部,那里的条件为"小企业" ,被连接到非社会主义政党进行支配. 在南部地区著名的" gnosjöandan "的气氛下,人们似乎是很善于采取主动的行为来进行新方式的谋生.

根介绍, 它被指出, 病假好处的数量被授予在总体水平上变化在瑞典之间北部和南部。早先文学比较了病假的长度为是相对地精确被定义的诊断; 心脏病发作和乳腺癌, 和发现人在北部遭受这些疾病是可观地长的在病假。其它研究比较了病假样式在工作具体分支。没有理由期望, 教学行业应该是更多启发或详尽的根据哪国家的部份它执行。当我们看待病假样式, 然而, 它似乎好象它。老师在北部比老师是对一更大现存在病假在其它瑞典的部分。 北部和南部展示不同的特征以也许影响病假好处结果外生因素特点的。北部的劳动力市场包括大规模产业譬如采煤业, 到达它的峰顶在60 年代, 但尔后遭受了严厉缺点。大规模产业的衰落在北部增加了它的经济附庸在辅助者从国家地方政治的剩余。地区为更加坚强的左派分子并且描绘投票比在其它瑞典的部分。这些特征是缺席的在南部, 条件为"小企业", 被连接到非社会主义党, 控制。南部是著名的为"Gnosj5oandan" - 气候人们似乎是非常擅长于采取主动性和产生以为生新方式的地方。