UC知道求帮英语翻译！急。。在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 19:08:24
Late Night Topper
Kenny and I approve the new sample EXCEPT the color of the molded GITD pieces. Is it possible to make the color brighter, more closely to PMS 372? We are not looking for an exact match of course but these seem dingy and dirty looking. We would prefer more of a Day Glow color. See attached for the illustration that will be posted in the stores. Obviously we know we can't have this exact color, but definitely want it to be brighter and less dark as the sample we received today. Everything else is approved by us. We sent actual sample to Adville today to arrive tomorrow and will let you know if they have any issues but I think they will be pleased on all other revisions that were made.
Kenny and I approve the new sample EXCEPT the color of the molded GITD pieces. Is it possible to make the color brighter, more closely to PMS 372? We are not looking for an exact match of course but these seem dingy and dirty looking. We would prefer more of a Day Glow color. See attached for the illustration that will be posted in the stores. Obviously we know we can't have this exact color, but definitely want it to be brighter and less dark as the sample we received today. Everything else is approved by us. We sent actual sample to Adville today to arrive tomorrow and will let you know if they have any issues but I think they will be pleased on all other revisions that were made.
晚装
Kenny 和我都同意这个新款的样式但它GITD处的颜色我们不同意。完全可以把颜色弄的更亮点，更接近PMS 372，当然我们不会要求与它完全的一样，但这个颜色看起来灰暗而且给人以脏兮兮的感觉。我们希望这个颜色明亮一点。看看我们将会放在店里的附带图示，显然的我们不可能得到完全一样的颜色，但是希望它更亮点，不要像我们今天收到的样品一样这么暗淡。其他的我们都同意了。我把样品发给Adville了，他明天过来，他如果明天又什么问题的话我们会通知你，但我估计他们会对所有的改动的地方满意的。
FYI,just make friends.
深夜礼帽kenny我批准新的样本除了颜色的模压gitd件. 是否有可能使颜色明亮,更紧密地pms 372 ? 我们并非寻求一个准确的配合,不过,这似乎不见天日的和肮脏的展望. 我们更希望有一天辉光颜色. 见所附的插图,将张贴在店. 显然,我们知道,我们不能再有这方面的确切的颜色, 但是肯定希望它是光明和黑暗少作为样本,我们今天收到的. 万事批准了我们. 我们派出的实际样品adville今天抵达,明天将让你知道,如果他们有任何问题 但我想他们会很高兴,其他所有的修改,作了