英语翻译 在线急等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 16:25:13
Atits press conference held this morning.the burean reported that china's gross domestic product grew by 10.4percent in the third quarter of 2006,down 0.9 perentage point from the second quarter.
Gross domestic product reached 14trillion you duiing the first three quarters,an increase of 10.7 percent year on year.
Over in the industrial sector.The bureau repor ted a grouwth of 13 percent,compared with 4.9 percent for the primary sector and 9.5percent for the services sector.
Fixed asset investment totaled 7.19triuion yuan.In the first nine morths,up 27.3 percent from the same period last year.But 2.5percentage points down from the first half this year

Atits的记者招待会于今日上午召开。官方公布2006年第三季度中国国民生产总值(GDP)增长了10.4%,比第二季度下降了0.9个百分点。今年前三季度国民生产总值达到了14万亿元人民币,同比增长10.7个百分点。
官方公布了工业方面的第三季度产值增长13%,比去年同期增长了27.3%,但是比今年上半年下降2.5个百分点。
在工业产业,官方报道有13%的增长,同时,主要产业(农业)增长了4.9个百分点,而服务行业增长了9.5个百分点.
前三个季度的固定资产投资总额有71.9亿元人民币,比去年同期增长了27.3个百分点.但是比今年上半年增长降低了2.5个百分点.

Atits的记者招待会于今日上午召开。官方公布2006年第三季度中国国民生产总值增长了10.4%,比第二季度下降了0.9个百分点。今年前三季度国民生产总值达到了14万亿元人民币,同比增长10.7个百分点。
官方公布了工业方面的第三季度产值增长13%,比去年同期增长了27.3%,但是比今年上半年下降2.5个百分点。
今年前九个月固定投资额总计为7.19万亿元人民币,比去年同期增长27.3%。但是比今年上半年下降2.5个百分点。

Atits 新闻招待会使这morning.the burean 被报道, 瓷的国民生产总值增长由10.4percent 在第三季度2006 年, 在0.9 perentage 点下从第二季度。国民生产总值到达了14trillion 您duiing 第一四分之三, 百分之10.7 年增量在年。在工业sector.The 局repor 特德百分之13 grouwth, 比较百分之4.9 为初级成分和9.5percent 为服务部门。固定资产投资共计了7.19triuion yuan.In 第一九morths, 百分之27.3 从同样期间为时year.But 2.5percentage 指向下来今年前半年。