英文翻译高手进,机器翻译高手请勿进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 23:14:14
求高手翻译成英文!
我的业余爱好很多,听歌、看闲书、看电影、玩电脑等,最喜欢玩电脑,大多数男生都很难抵挡住电脑的魅力,我初一时候家里就有了台电脑,本来是给我用来上网学习的,却被我当成了游戏机,记得当时我玩的第一个游戏就是暴风雪公司出的warcraftⅡ,那时仅出了英文版,很无奈,每个任务只能用英汉大字典来翻译.从那时起,我的生活就过于依赖电脑,2年后,出了第一款网络游戏Stone Age On Line,开始了我的网络游戏生涯,玩烦一个换一个足足持续了7年之久.让我终于觉悟了!
现在觉得电脑功能广泛,却给人们带来了很多的负作用!例如提笔忘字.尽管如此我始终不能摆脱电脑给我带来的便捷.
我不是英语盲!楼下的哥们,你这是摘的,那哥们就是机器翻译的,我语法好,就是词汇不会使,你们这么蒙我啊?咳,蒙吧,机器翻的和人翻的,我在分不出来,就别活了,第一句话就全是错,最后几句,有几个能懂?我说的初一是初中一年级,你给我的真是纯电脑翻译!无奈了!

I have many hobbies,such as listening to the music,reading books,watching movies,especially paying computer games.Very few boys can stop themselves from being caught by the charm of the computers.When I was in the first grade of junior high school,my parents bought me a computer.The computer was for me to study on the internet,but I made it my "game boy".I can remember the first game I played was one launched by the "snowstorm"company named warcraftⅡ.Since all of the words in that game was english,I have to play it with an English-Chinese dictionary.From then on,I became more and more depended on my computer.2 years later,I started my "Internetgame period" with a game called Stone Age On Line.
That sort of lift lasted about 7 years before I realize that I have played too much.
In my opinion,many functions though the computer have,it has also some negative effects on our life.For instance,people are gragually forgetting handwriting,enven though