somewhere south of Rome

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 11:12:15
HE came from a rocky farm in Italy,somewhere south of Rome

为什么不是somewhere in the south of Rome

somewhere south of Rome这句话应该怎么分解???
还是不太懂啊,有谁能分析下结构吗???

somewhere south of Rome这句话中
south of Rome为一个整体,表示罗马的南部
somewhere为一整体,表示某个地方
somewhere south of Rome就是罗马南部的某个地方

somewhere是定语,修饰a rocky farm in Italy
而south of Rome则是修饰定语的成分(具体叫什么我忘了)