帮我翻译一个句子,谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 08:47:04
PS: 微笑着向你转达深意,轻轻的为你的爱而呼吸

请把PS这句子翻译成英文,谢谢~!!!

PS. I'd like to send you my deepest feeling with a smile. I'll breaths tranquilly for your love.

Bring you the deep feeling with smile, gently take the breath for your love.

Smilingly express the love to you, and gently breathe for your love.

Smiled to convey to you the profound meaning, Gentle for your love and breathe

你带来的深情与微笑,温柔的呼吸你的爱.
ps . 我想向你们致以最深切的感受带微笑.
我会喘气平静,为你的爱情.
笑着表达爱你,缓缓呼吸,为你的爱情.
微笑着向你转达的深刻含义, 温柔你的爱与呼吸,微笑着向你转达的深刻含义, 温柔爱你喘息

"微笑着向你转达深意,轻轻的为你的爱而呼吸"----看来是一封情书,当然要用亲切而婉转的口语,过长的句子,复杂的单词都会影响你表达的效果哦~

翻译:Send my feeling with smile, Breathe gently for your love.