各位,帮我翻译一下下面一篇文章大致意思!!!(急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 07:12:19
A consumer walks into a store. He stands in front of hundreds of boxes of laundry detergent. He chooses one brand, pays for it, and leaves. Why does he pick that specific kind of soap? Is it truly better than the others? Probably not. These days, many products are nearly identical to each other in quality and price. If products are almost the same, what makes consumers buy one brand instead of another? Although we might not like to admit it, commercials[1] on television and advertisements in magazines probably influence us much more than we think they do.
Advertising informs consumers about new products available on the market. It gives us information about everything from shampoo to toothpaste to computers and cars. But there is one serious problem with this. The "information" is actually very often "misinformation." It tells us the products' benefits but hides their disadvantages. Advertising not only leads us to buy things that we don't need and can

消费者走进商店. 他站在数百箱洗涤剂. 他选择的品牌之一,负责支付,并随即离去. 为什么他选择什么样的肥皂? 它是否真的比别人呢? 大概不会. 这些天,许多产品几乎相同,对方在质量和价格. 如果产品几乎相同,最令消费者购买一个品牌而不是另一种? 虽然我们可能不喜欢承认,我 广告[1]电视广告杂志可能影响我们,比我们认为他们做的事. 广告告诉消费者对新产品投放市场. 它使我们了解,从洗发水到牙膏到电脑和汽车. 但有一个严重的问题,与此有关. "信息" ,实际上往往"误传" 它告诉我们产品的好处,但隐瞒其优缺点. 广告,不但可以使我们买的东西,我们不需要,也没有钱买 但它也混淆了我们的真实感. "变焦[2]牙膏防止蛀牙,让您的白牙" ! 广告告诉我们. 但它并没有告诉我们完整的真理: 一个健康的饮食和良好的牙刷也具有同样的效果. 广告使用的方法很多,让我们购买他们的产品. 他们的一个最成功的方法,是令我们感到不满,我们自己和我们不完美的生命. 广告揭示了我们是谁,没有什么我们没有. 我们的牙齿不白不够. 我们的头发是不会有光泽够. 我们的衣服不干净不够. 广告令我们怕别人不喜欢我们,如果我们不使用广告产品. "为什么不说我有什么日子" ? 一个好看的女孩不幸asks于商业. "在这里, " replies室友"再试变焦牙膏" ! 当然她也尝试它,并立即将整个球队爱上她. "那是一个愚蠢的商业, "我们可能会说. 但我们还是买牙膏变焦出于怕被不受欢迎,又没有什么朋友. [3]如果害怕的是 负动机为购买一种产品,然后要一个好的selfimage是正面的,之所以选择它. 我们每个人都有一个心理描绘了这样的人,我们希望能得到. 举例来说,一个现代的年轻女子,可能会觉得她活像一个美丽的大明星. 一位中年男子,可能是想看看自己作为一个强大的吸引力的选手. 广告商都知道这一点. 他们写出具体的广告,使某些群体的人选择自己的产品. 两个人可以选择不同品牌的牙膏有相同的价格,数量,和质量; 每个人认为他是对他人格的选择这一品牌.
有点不通,是用GOOGLE翻译的,要不然1小时也翻译不过来的....
你又补充的也要弄吗?<