孙子兵法的翻译.最好对照翻译的```

http://www.english8848.net/bbs/showbbs.asp?topage=1&bd=23&id=967&totable=1

这里就是完整版 中英对照 方便看

2006经典翻译译文孙子兵法Ⅺ（中英对照）
经典译文考试_考试大 [ 2006-9-13 ]
九地第十一XI. The Nine Situations
孙子曰：用兵之法，有散地，有轻地，有争地，有交地，有衢地，有重地，有泛地，有围地，有死地。

Sun Tzu said： The art of war recognizes nine varieties of ground： （1） Dispersive ground； （2） facile ground； （3） contentious ground； （4） open ground； （5） ground of intersecting highways； （6） serious ground； （7） difficult ground； （8） hemmed-in ground； （9） desperate ground.

诸侯自战其地者，为散地；When a chieftain is fighting in his own territory， it is dispersive ground.

入人之地不深者，为轻地；When he has penetrated into hostile territory， but to no great distance， it is facile ground.

我得亦利，彼得亦利者，为争地；Ground the possession of which imports great advantage to either side， is