用英语翻译一个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 08:56:43
我是6号选手（这是在英语演讲比赛时）（开场白：）一个伟人说过：无论你穿的是什么，无论你是谁，无论你学习怎么样，要做的就是全力以赴，对我而言，这正是本次英语演讲比赛的魅力所在，尽量去展示自己的风采，所以无论结果如何，我都会露出灿烂的微笑！

Thank you very much!
主要是对“全力以赴”进行简单又准确的翻译哦
+一句：昨天是历史，明天是未知，今天是恩赐，这就是为什么大家叫做现实！

A great man once said:"No matter what you wear,no matter who you are, no matter how great in your study, the only thing you have to do is to do your best." To me, these are the attraction of this English Speeching Champion to me. I'll try my best to show my great personality. No matter what result is going to be. I'll always smile. Thank you.

作为演讲比赛的开场白，语言要尽量简洁，并且要趋向口语化。其他人给你的翻译也很好，但是更趋向于书面语言。我在美国生活学习，口语比赛比的是口语，所以尽量简洁明了就可以了。不需要太复杂的单词，因为很多看上去很好，但是很复杂的单词很多美国人在日常生活中都不会用，那些单词只会在写作中出现，如果你在说的时候出现这些单词，很多人在听的时候会比较不理解。 A great man once said:"No matter what you wear,no matter who you are, no matter how great in your study, the only thing you have to do is to do your best." To me, these are the attraction of this English Speeching Champion to me. I'll try my best to show my great personality. No matter what result is going to be. I'll always smile. Thank you.

作为演讲比赛的开场白，语言要尽量简洁，并且要趋向口语化。其他人给你的翻译也很好，但是更趋向于书面语言。我在美国生活学习，口语比赛比的是口语，所以尽量简洁