男朋友发的短信,看不懂.请英语高手翻译,谢谢!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 13:13:27
我英语不好,见笑了哈.谁帮翻译下,谢谢!
“People laugh and people cry.some give up some always try.some say hi while some say bye.Others may forget you but never I.”

有人欢笑,有人哭泣;有人放弃,有人努力;有人说“嗨”,有人说“bye”;其他人可能会忘记,但我不会

有人欢喜有人哭泣
有人放弃有人一直尝试
有人说HI有人说BYE
别人可能会忘记你 但我永远不会

不错,还是比较传统的示爱短信,蛮甜蜜的嘛

二楼的回答的好

前面的都是形容世界上每天都发生很多事情.正如前面几位说的;

主要的是我永远不会忘记你...

但似乎听着有点悲伤啊.....怎么不是LOVE呢?而是FORGET?

你们没发生什么不愉快吧....

哇塞
好羡慕也、 你男朋友好浪漫噢!`